The Force Powers of the Daughter
When Daughter died, her Force powers did not dissipate and die with her. Her Force powers spread across the galaxy and were given to women who fought for truth and justice. Women who have been marginalized and their abilities suppressed. Women who still stood against oppression despite what their endgame would be. Women who had to hold up and keep hope when few people had any.
One group of women were the Mandalorian Death Watch Nite Owls. The owl is in the same group of birds Daughter has, maintains and uses through the Force. When Daughter died, the Nite Owls held strong and true as long as they could to have a unified Mandalore.